How can I use custom fonts in CollaNote?

CollaNote does not import font files itself. It uses the fonts installed on your iPad or iPhone: install a font with a font app from the App Store, then choose it from the font list in the text style options of a text box.